Muitas pessoas migrantes e refugiadas chegam ao Brasil com anos de estudo, mas sem o documento que comprove isso perante instituições brasileiras. É aí que entra a equivalência de estudos.
O que é?
A equivalência de diploma é o processo que reconhece, oficialmente, estudos concluídos no exterior (Ensino Médio ou Técnico) como equivalentes aos seus correspondentes no sistema educacional brasileiro. É feita junto às Secretarias Estaduais de Educação e, quando aprovada, gera um documento com validade legal em todo o país.
Para que serve? Esse reconhecimento é o que permite:
Comprovar escolaridade no mercado de trabalho — muitas vagas, concursos e processos seletivos exigem diploma reconhecido no Brasil;
Ingressar em cursos técnicos ou superiores, já que instituições de ensino pedem comprovação formal de conclusão do Ensino Médio;
Acessar programas, benefícios e oportunidades que dependem de comprovação de escolaridade.
Por que isso importa?
Sem esse reconhecimento, anos de formação e esforço podem simplesmente não “existir” para o sistema brasileiro, o que empurra muitas pessoas migrantes para subempregos, distantes da sua real qualificação. Reconhecer um diploma é reconhecer uma trajetória de vida e abrir caminho para autonomia, trabalho digno e continuidade dos estudos.
Pelo eixo de Acesso a Direitos do projeto Educação Inclusiva e Intercultural, realizado com apoio da FESAG, a Círculos de Hospitalidade auxilia gratuitamente migrantes e refugiados em todo o processo de solicitação de equivalência de Ensino Médio e Técnico, além de esclarecer outros direitos e o acesso a serviços públicos essenciais.
