Era 2018 quando Annys Toledo chegou na maior cidade da região Norte do Brasil em busca de um recomeço. Em Manaus, capital com mais de 2 milhões de habitantes no coração da floresta amazônica, a professora venezuelana logo percebeu que teria que se adaptar às mudanças e se reinventar profissionalmente.
A tentativa de validar o diploma universitário em pedagogia não deu certo, mas ela jurou a si mesma que não iria desanimar. Além de se dedicar ao ensino como professora universitária na Venezuela, Annys sempre gostou de cozinhar. E o que até então era um hobby, passou a ser um meio de garantir sua sobrevivência.
“Eu não falava português, mas na cozinha você não precisa falar; precisa fazer!”, lembra Annys, hoje com 45 anos.
Ela trabalhou como cozinheira em Manaus e, algum tempo depois, teve a oportunidade de se mudar para Santa Catarina para continuar atuando em restaurantes. Entretanto, as condições laborais desfavoráveis e a dificuldade com o português limitavam suas oportunidades profissionais, o que aumentava sua insatisfação.
Foi por meio de uma cliente do restaurante que Annys tomou conhecimento do trabalho da Círculos de Hospitalidade e decidiu se matricular no curso gratuito de português oferecido online. Além de aprender o idioma, o curso permitiu que ela conhecesse pessoas e tivesse acesso às oportunidades proporcionadas pela organização.
“Com a Círculos de Hospitalidade, fiz cursos de empreendedorismo, aprendi a emitir nota fiscal e me tornei autônoma vendendo produtos do meu país”, conta Annys.
Foi o começo de um vínculo que dura até hoje. Annys já concluiu três módulos do curso de português, começou a dar aulas de espanhol e, quando decidiu casar, recebeu orientação da Círculos de Hospitalidade sobre a documentação necessária para oficializar sua união com o companheiro brasileiro.
Mais recentemente, Annys participou do Passaporte Digital, um curso que oferece ferramentas para desenvolver autoestima, habilidades de comunicação e a capacidade de usar a tecnologia da inteligência artificial para se integrar socialmente e criar conexões no Brasil.
Esse curso faz parte do Migra.Tech: Inclusão Digital de Migrantes, implementado pela Círculos de Hospitalidade no âmbito do Projeto PotêncIA, uma iniciativa da The Trust for the Americas, financiada pela HP Foundation, com o apoio da Microsoft e Avanade.
Atualmente vivendo em São Paulo com o marido, Annys destaca que a participação no curso foi importante para avançar em sua carreira profissional.
“Para mim, foi maravilhoso. Usei muita coisa que aprendi no curso Passaporte Digital em minhas aulas de espanhol. O curso ensinou também como implementar estratégias motivacionais no trabalho, e, a partir daí, consegui um emprego em uma empresa de confecção de roupas íntimas que atua no Brasil e no Paraguai.”
Hoje, Annys é responsável por traduzir materiais e dar aulas de espanhol focadas no vocabulário técnico da área de confecção, para que a equipe brasileira que atuará no Paraguai possa se comunicar e capacitar os colaboradores locais.
“Essas pessoas estão deixando sua terra, vão viver em um ambiente novo e precisarão lidar com a saudade da família. Eu vivi tudo isso e quero apoiá-las para que não enfrentem as mesmas dificuldades que eu”, diz Annys, entusiasmada em ajudar a equipe a chegar ao novo país confiante e fluente em espanhol.
