Desde 2015 en Santa Catarina

Quiénes somos

Círculos se construye con muchas manos y corazones. Conoce cómo empezó todo, los valores que nos guían y quiénes hacen posible este trabajo cada día.

Nuestra historia

Un sueño y una comprensión

Círculos de Hospitalidade nació del encuentro entre un sueño y una comprensión.

El sueño de construir una sociedad más justa, inclusiva y acogedora.

Y la comprensión de que vivimos crisis humanitarias sin precedentes, que obligan a millones de personas a dejar sus hogares y, al mismo tiempo, alimentan narrativas que tratan y retratan a las personas migrantes y refugiadas como una amenaza para la seguridad nacional, un riesgo para la herencia cultural o un problema social.

Fue entre ese sueño y esa comprensión que todo comenzó, con una pregunta sencilla: ¿cómo puedo ayudar?

En 2015, Bruna Kadletz, cofundadora y presidenta de Círculos, comenzó a acompañar a niñas, niños, mujeres y hombres que habían buscado refugio y un nuevo comienzo en Florianópolis. Al principio, las acciones se dirigían a la comunidad siria, sobre todo a iniciativas de integración con mujeres y niños. Con el tiempo, nuestro círculo de hospitalidad se amplió y pasó a acoger a personas de muchas otras nacionalidades.

Bruna Kadletz em selfie com um grupo de mulheres e crianças da comunidade migrante, sorrindo ao ar livre
Línea de tiempo

Nuestra trayectoria

2015–2016
Las primeras semillas

De las conversaciones y la escucha activa con la comunidad siria en Florianópolis nace la primera iniciativa: clases de portugués para mujeres de habla árabe, recreación infantil y apoyo escolar.

2017–2018
Nace la organización

Con financiación del Gobierno de Canadá, formalizamos Círculos e iniciamos un proyecto de emprendimiento para mujeres. Después vinieron el proyecto Somos Protagonistas, la arteterapia, las ferias multiculturales y el apoyo en el acceso a derechos y en la documentación migratoria.

2019–2020
Crecer sin alejarnos de nuestras raíces

Realizamos el primer panel de mujeres refugiadas de Santa Catarina, con ACNUR y el Gobierno de Canadá, abrimos nuestra oficina y nos convertimos en el primer socio implementador de la OIM en el Proyecto Oportunidades. Durante la pandemia, nuestra respuesta humanitaria donó más de R$ 400.000 y 40 toneladas de alimentos en Santa Catarina.

2021–2022
Emprendiendo nuevos vuelos

Continuamos con los proyectos Oportunidades y Humanidade em Ação y con campañas de reunificación familiar. Iniciamos el Proyecto Integra con el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil y ampliamos nuestra actuación al estado de Paraná.

2023–2024
Fortalecer quiénes somos

Fue un tiempo de profesionalización y fortalecimiento institucional: construimos nuestra planificación estratégica, estructuramos procesos internos y fortalecimos nuestra gobernanza, sentando las bases para crecer. Pasamos a integrar el Foro de Enfrentamiento a la Trata de Personas de Santa Catarina y realizamos el 1.º y el 2.º Seminario Estatal sobre el tema, con el Ministerio Público Federal (MPF/SC), el Ministerio Público del Trabajo (MPT/SC) y la OIM.

2025–2026
Nuevas rutas, mismas raíces

Inauguramos nuestra nueva oficina y ampliamos el trabajo: en 2025 crecimos un 32% con respecto a 2024, y la demanda sigue aumentando en 2026. Ante la llegada creciente de personas cubanas a Santa Catarina, realizamos una misión de campo a Macapá y Oiapoque para conocer la ruta migratoria y fortalecer la red de acogida. Fuimos elegidos para integrar el Comité Nacional de Enfrentamiento a la Trata de Personas (CONATRAP), gestión 2025–2027, y realizamos el 3.er Seminario Estatal sobre el tema.

Hoy
Más de 27.000 personas

Más de 27.000 personas migrantes y refugiadas acompañadas, de más de 90 nacionalidades, con acciones de protección, integración y sensibilización.

Hacia dónde caminamos

Nuestro horizonte, nuestro corazón

Nuestro horizonte
Visión

Una sociedad en la que las personas migrantes y refugiadas sean recibidas con hospitalidad, y no con hostilidad, y encuentren caminos de derechos, dignidad y pertenencia para volver a empezar.

Nuestro corazón
Misión

Regenerar la cultura de paz y de hospitalidad en tiempos de xenofobia y violencia contra las personas migrantes y refugiadas, mediante acciones de protección, integración y sensibilización.

Existe una tendencia global a tratar y retratar a las personas migrantes y refugiadas como una amenaza o un problema. Esa narrativa profundiza el sufrimiento de quienes se vieron obligados a dejar su hogar, borra su humanidad y su historia, agrava las crisis humanitarias e influye en las políticas públicas de acogida e integración.

Creemos que es necesario transformar la mirada: reconocer las biografías, los saberes y la dignidad de cada persona que llega y ver al otro como parte de nosotros.

Valores y principios

Lo que nos mueve

Nuestros valores

Hospitalidad

Creemos que todas las personas merecen ser bien recibidas y pertenecer.

Justicia

Creemos que los derechos no dependen de dónde nació una persona ni de cómo llegó.

Compasión

Creemos en la escucha profunda como forma de reconocer el dolor, la historia y la humanidad de cada persona.

Comunidad

Creemos que nadie acoge en soledad: la hospitalidad se sostiene en comunidad.

Nuestros principios

Dignidad y equidad

Reconocemos a cada persona como única y como sujeto de derechos, respetando su cultura, su historia y sus decisiones, y tratamos a todas con justicia, sin prejuicios ni favoritismos.

Hospitalidad intercultural

Acogemos con escucha cualificada, empatía y respeto, valorando la diversidad como riqueza, sin imponer valores culturales dominantes.

Autonomía y participación

Garantizamos que las personas migrantes y refugiadas participen en las decisiones que afectan sus vidas. Hacemos con ellas, y no para ellas.

Trabajo en red

Actuamos en cooperación con el equipo y la red de socios, compartiendo información y recursos de forma ética.

Gobernanza

Junta directiva

Bruna Kadletz
Presidenta y directora ejecutiva
Cynthia Orengo
Vicepresidenta
Jane Carneiro
Tesorera
Flávia Almeida
Secretaria
Sâmia El Kadri
Consejo fiscal
Caroline Feijó
Consejo fiscal
Nuestro equipo

Quiénes hacen Círculos

Círculos está formada por un equipo diverso e intercultural de profesionales, practicantes, becarios, estudiantes de extensión universitaria y voluntarios que, cada día, convierten la hospitalidad en práctica.

Alessandra Caropreso
Integración
Amanda Cegatti
Integración
Daniela Heidemann
Integración
Gustavo Hübner
Protección
Isabela Zetune
Practicante
Lívia Alves
Integración
Maria Clara Kretzer
Protección
Michelle Silvy
Trabajadora social
Miguel Prada
Protección
Oriana Quiroz
Integración
Rachido Cassama
Practicante
Rafa Damasceno
Practicante
Sansara Buriti
Comunicación
Thais Fiuza
Protección